Juha ging an einem Morgen ueber einen belebten Markt. In seiner Hand trug er einen kleinen Korb. Er betrachtete Datteln, Aepfel und warmes Brot, als ein Mann von hinten zu schnell herankam und seine Schulter anstiess.
Juha konnte den Korb gerade noch festhalten. Der Mann wurde verlegen und sagte:
👨 Verzeihung, Herr. Ich dachte, Sie waeren mein Freund, und machte einen zu groben Scherz.
Juha antwortete ruhig:
🧔 Ein Scherz, der jemandem weh tut, ist kein freundlicher Scherz.
Der Mann wollte sich schnell entschuldigen und weggehen, doch die Leute in der Naehe schlugen vor, zum Richter zu gehen. Ein Fehler braucht manchmal eine klare Entschuldigung und eine faire Antwort.
Vor dem Richter
Der Richter sass in einem kleinen Saal. Sobald er den Mann sah, erkannte er ihn: Er war ein Verwandter. Der Richter versuchte ernst zu schauen, zwinkerte dem Mann aber kurz zu, als wollte er sagen: Keine Sorge.
Juha bemerkte das Zwinkern, sagte aber nichts.
Nachdem der Richter die Geschichte gehoert hatte, sprach er:
⚖️ Dieser Mann soll Juha zwanzig Dinar zahlen. Er soll jetzt gehen und das Geld holen.
Der Mann antwortete schnell:
👨 Ich habe kein Geld bei mir, Herr Richter.
Der Richter sagte:
⚖️ Dann geh und hole es. Juha kann hier warten, bis du zurueckkommst.
Der Mann ging hinaus. Juha wartete. Eine Stunde verging, dann noch eine, doch der Mann kam nicht zurueck.
Juhas Erinnerung
Juha sah den Richter an und fragte:
🧔 Herr Richter, ist der Mann gegangen, um die Dinar zu holen, oder ist die Gerechtigkeit mit ihm fortgegangen?
Dem Richter wurde warm vor Verlegenheit. Juha nahm einen kleinen leeren Beutel, legte ihn auf den Tisch und sagte:
🧔 Wenn Ihr Verwandter mit dem Geld zurueckkommt, legen Sie es bitte in diesen Beutel und geben Sie es einem armen Menschen. Ich brauche jetzt keine Muenzen. Ich brauche ein faires Wort, das alle hoeren koennen.
Im Saal wurde es still. Der Richter verstand, dass Juha den Trick bemerkt hatte, ohne laut zu werden. Er schickte jemanden, den Mann zu holen, und sagte dann deutlich:
⚖️ Gerechtigkeit darf nicht warten, nur weil jemand zur Familie gehoert oder ein Freund ist. Der Mann soll sich richtig entschuldigen und daran denken, dass Scherze niemanden verletzen duerfen.
Kurz darauf kam der Mann zurueck und entschuldigte sich ehrlich. Juha nahm die Entschuldigung mit einem kleinen Laecheln an.
🧔 Wenn ein Richter gerecht ist, verlassen die Menschen seinen Saal mit leichterem Herzen.
Was wir lernen
- Gerechtigkeit darf Verwandte oder Freunde nicht bevorzugen.
- Eine echte Entschuldigung zeigt, dass man den Fehler verstanden hat.
- Man kann ruhig und klug fuer sein Recht eintreten.
Gespräch nach dem Lesen
- Warum sagt Juha, dass ein grober Scherz nicht freundlich ist?
- Was versteht Juha durch das Zwinkern des Richters?
- Wie erinnert Juha den Richter an Gerechtigkeit, ohne zu schreien?
- Woran erkennt man eine ehrliche Entschuldigung?