Un matin lumineux, les animaux de la foret se rassemblerent pres d'un long chemin entre les arbres. Le chemin commencait pres d'un vieil olivier et se terminait sur une petite colline couverte de fleurs jaunes.
Un lievre brun sauta au milieu du groupe et agita fierement ses longues oreilles.
🐰 Qui peut me battre? Je suis le plus rapide de ce chemin!
Une tortue verte se tenait calmement pres de la ligne de depart. Elle ne parlait pas fort, mais elle leva la tete et dit:
🐢 La vitesse est utile, mais je peux arriver si je continue.
Le lievre rit si fort que ses moustaches tremblerent.
🐰 Toi? Faire la course avec moi? J'arriverai a la colline avant que tu quittes l'arbre!
La tortue ne se facha pas. Elle sourit doucement.
🐢 Essayons. Une course n'ecoute pas les grandes paroles. Elle regarde qui va jusqu'au bout.
Les animaux applaudirent. Un petit oiseau se posa sur une branche haute et cria:
🐦 Prets... partez!
Un depart rapide
Le lievre partit comme une petite fleche. Il courut dans l'herbe, sauta par-dessus une pierre et disparut un instant derriere un buisson. La tortue avanca d'un pas lent, puis d'un autre.
Un ecureuil lui demanda:
🐿️ Tu veux deja te reposer?
La tortue secoua doucement la tete.
🐢 Pas maintenant. Si je m'arrete trop, je n'arriverai pas. Je vais marcher tranquillement.
Plus loin, le lievre regarda derriere lui. Il ne voyait plus la tortue. Il rit tout seul.
🐰 Elle est tres loin. J'ai le temps de dormir un peu sous cet arbre.
Il s'allongea a l'ombre et dit:
🐰 Juste une minute.
Mais une minute devint beaucoup de minutes. Le lievre s'endormit profondement pendant que la tortue continuait. Le soleil etait doux, le chemin etait long, mais ses petits pas ne s'arretaient pas.
Des pas qui continuent
La tortue passa pres de l'arbre et vit le lievre endormi. Elle s'arreta un instant et murmura:
🐢 J'espere qu'il se reveillera avant d'etre triste, mais je vais finir la course.
Elle ne se moqua pas de lui. Elle ne cria pas pour le reveiller. Elle continua simplement comme elle se l'etait promis: un pas, puis un pas, puis encore un pas.
La colline semblait proche, puis plus proche encore. Ses pattes etaient fatiguees, mais elle se rappela sa phrase du depart.
🐢 Celui qui continue peut arriver.
A ce moment-la, le lievre se reveilla en entendant des acclamations au loin. Il ouvrit les yeux et bondit.
🐰 Quoi? Ils applaudissent deja? Ils doivent applaudir pour moi!
Il courut aussi vite qu'il le pouvait vers la colline. Mais quand il arriva, la tortue avait deja franchi l'arrivee. Les animaux applaudissaient sa patience.
Une lecon a l'arrivee
Le lievre s'arreta, essouffle, et regarda la tortue. Il eut honte de s'etre moque d'elle.
Il dit doucement:
🐰 Pardonne-moi, mon amie. J'etais rapide, mais j'etais aussi trop fier.
La tortue sourit.
🐢 J'etais lente, mais je ne me suis pas arretee. Chacun a une force, et on ne doit pas rire de celle des autres.
L'oiseau cria depuis sa branche:
🐦 Aujourd'hui, nous avons appris qu'un long chemin demande un coeur constant, pas seulement des pieds rapides.
Le lievre baissa les oreilles.
🐰 La prochaine fois, je courrai serieusement et je ne sous-estimerai personne.
La tortue hocha la tete avec gentillesse.
🐢 Et moi, je continuerai d'avancer avec patience. La reussite n'aime pas l'orgueil, mais elle aime la constance.
Depuis ce jour, le lievre ne se moqua plus des animaux plus lents. Quand il croisait la tortue sur le chemin, il la saluait avec respect.
🐰 Bonjour, pas patients.
Et la tortue repondait:
🐢 Bonjour, vitesse utilisee avec sagesse.
Que nous apprend cette histoire?
- La vitesse ne suffit pas quand elle va avec l'orgueil.
- De petits pas reguliers peuvent atteindre un grand objectif.
- Il ne faut pas se moquer de quelqu'un parce qu'il est plus lent ou different.
- La patience et l'attention aident a terminer le chemin.
Discussion après la lecture
- Pourquoi le lievre etait-il si sur de gagner?
- Comment la tortue repond-elle quand le lievre se moque d'elle?
- Pourquoi le lievre perd-il malgre sa vitesse?
- Que comprend le lievre a l'arrivee?
- Quel petit objectif pourrais-tu atteindre avec des pas reguliers?